Dieses Wiki ist nicht die DAoCpedia (daocpedia.eu), sondern ein Backup der DAoCpedia-Inhalte vom 31. März 2016 (mehr erfahren).

Hilfe:Internationalisierung

Aus Backup der DAoCpedia (2016-03-31)
Version vom 14. August 2006, 13:03 Uhr von Comstar (Diskussion)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Wenn ein bestimmtes Thema in mehr als einer Sprache behandelt wird, kannst du die Artikel der verschiedenen Sprachversionen über so genannte Interlanguage-Links verbinden. Diese Links erscheinen dann links neben dem Artikel im Abschnitt „Andere Sprachen“.


Interlanguage-Links erstellen

„Andere Sprachen“

Zur Zeit gibt es nur einen DAoCpedia-Ableger in Englisch

In einem deutschen Artikel kannst du also durch [[en:Article in English]] auf das englische Gegenstück verlinken. Er erscheint dann als Listenpunkt „English“ im linken Balken unter „Andere Sprachen“.

Interlanguage-Links sollten am Ende des Artikels eingefügt werden. Wenn man einen Artikel zu einer neuen Sprache verlinkt, kann man auch einen Link in die Gegenrichtung im fremdsprachlichen Artikel einrichten und ggf. weitere Links ergänzen, wenn es in einem der Artikel Links zu weiteren Sprachversionen gibt.

Inline-Link

Ein direkter Link im Text auf den englischen Artikel (Inline-Link) schreibt sich dagegen [[:en:Article in English|Artikel auf Englisch]] und sieht folgendermaßen aus: Artikel auf Englisch.

Achtung: Solche Links sollten nicht in Artikeln verwendet werden, sondern nur in Diskussionen (siehe Weblinks DAoCpedia:Verlinken). Im Text bitte immer den entsprechenden deutschen Enzyklopädieartikel verlinken, auch wenn dieser noch nicht existiert.

Siehe auch