Diskussion:Tur Suil: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 3. Dezember 2006, 02:51 Uhr

der Link zur Karte ist ein Dead-Link Terbuni 12:29, 26. Jan 2006 (CET)

Dann nimm ihn doch raus, oder korrigiere ihn ;-) (ok, das mach ich jetzt, wenn ich schonmal hier bin)

--Avenger 12:30, 26. Jan 2006 (CET)

ich übe ja noch ;-) ich weiß nicht wo ich den richtigen link finde. aber danke Terbuni 12:33, 26. Jan 2006 (CET)

Ja Valmerwolf ist umgezogen und deshalb war der Link nicht mehr aktuell.

--Avenger 12:37, 26. Jan 2006 (CET)

Bedeutung von Namen

Tur Suil soll ja offenbar Turm des Auges bedeuten, was jedoch túr súile heißen muss. Dass keine Akzentzeichen in den Namen verwedet werden konnten ist mir klar, jedoch ist bei diesem und auch bei vielen anderen Namen seit SI die Grammatik falsch (Bei den Klassik-Gebieten hat sich jemand wirklich die Mühe gemacht und recherchiert).

Soll ich nur die wahrscheinlichste Aussprache und die Bedeutung der Einzelwörter eintragen? z.B. ([tuːr suːlʲ]; túr Turm; súil Auge)
Oder soll ich auch eine Vermutung über die Bedeutung mit eintragen? z.B (wahrscheinlich von túr súile [tuːr suːlʲə]; Turm des Auges)